这是一个文言文,请求大家能帮助我,这该怎么做?谢谢了-请求文言文

承哥仔 02-16 10:41:12 151

阅读下字,完成问
打捞铁牛
宋河中府浮梁①,用铁牛八维②一牛且数万斤。治平③中,水暴涨绝梁,牵牛,没于河,募能出之者。真定④僧怀丙以二大舟实土,夹牛维之,用大木为权衡⑤状钩牛,徐去其土,舟浮牛出。转运使张焘以闻,赐之紫衣。
【注释】①浮梁:浮桥。②维:系,连结。③治平:北宋英宗赵曙的年号。④真定:指今天河北正定。⑤权衡:秤锤秤杆。
1.解释下列加粗字的含义。
(1)一牛且数万斤( )
(2)募能出之者( )
(3)徐去其土( )
(4)真定僧怀丙以二大舟实土( )
2.翻译下面的句子。
用大木为权衡状钩牛,徐去其土,舟浮牛出。
________________________________________________
3.试说明怀丙和尚是怎样把铁牛从河里打捞出来的。
________________________________________________
2答案(表抄答案,解析更重要->戳这)
1.(1)几乎,重达。(2)招募。(3)慢慢地。(4)装满,充实。
2.用大的木材做成秤锤秤杆的形状钩住铁牛,慢慢地去掉船里的土,船浮上来,铁牛也被拉出来了。
3.怀丙和尚先用两艘大船装满了土,放到铁牛两边,系住铁牛,然后用一根大木头做成秤锤秤杆的形状,保持两船对铁牛的拉力平衡,然后慢慢地去掉两艘船中的土,依靠水的浮力,慢慢把铁牛拉出来。

题上没有的,翻译第二个,河水暴涨,一直逼近浮桥。拖着铁牛。扔进河中。


本回答由网友推荐